Presentaciones

PRESS // RESEÑAS PUBLICADAS

-Mini-reseña escrita por Creumont en EL PES DIGITAL #27. Boletín mensual de la APIV. Noviembre 2008. Valencia, España.

-Mini-reseña publicada en la revista d(x)i #32. Diciembre 2008. España.

-Mini-reseña publicada en las páginas de “Salón de letras” de la revista dominical Día Siete #435. Diciembre 2008. México.

-”20 sueños en Casa Pacífica”. Nota en Actitud Magazine #35. Diciembre 2008. Mazatlán, Sinaloa, México.

-”De niños, soñadores y dinero”. Nota de Carina Pérez García para la sección de Arte del periódico “Noticias”. Día 29-Dic-2008. Oaxaca, México.

-”Dinero, sueños infantiles”. Nota de Vidal Pinedo para la sección Arte y Cultura del periódico “El Imparcial”. Día 29-Dic-2008. Oaxaca, México.

-Reseña de Julia Rothman en Book by its cover. Enero 2009. Brooklyn NY.

-Intervención en el programa de radio X de X. Febrero 2009. Alcudia, Mallorca.

20 dreams about money written by children in Mexico and Spain.

MONEY
Dreams offer the most far-fetched ways of earning money (get rich by eating the wishing bat) and of spending it (buy your own brother). Dreams also remind us the price of becoming rich: wealth is nothing but the forewarning of ruin… the wealthy person is guilty and their peace shall be interrupted by the voracity of wolves.
If you still give in to the temptation of becoming rich, money will be very useful for giving orders, having a house where you can wee, and realizing that you are a miserable being that needs to get closer to your family.

The dreams in this book were written by 8 to 10 year-old children in Mexico and Spain, on different dates since 2002. All the dreams are about money, or they mention the words rich, gold, treasure, million… which ultimately bear the same meaning as money.

-

MONEY
20 dreams about money written by children in Mexico and Spain.
Dreams selected by Roger Omar / Illustrated by Flavio Morai$ / Design by Milimbo.
Translated into chinese by Lin Tzu Chien / Translated into english by Jénnifer Ádcock.
Edited by elmonstruodecoloresnotieneboca / Spain, 2008.
130×155 mm.
Spanish, english and chinese.
2 different covers.
60 pages / Offset. 2 colors / edition of 500 units.
ISBN: 978-84-612-5593-1.
$8 euros, shipping included (paypal to elmonstruodecoloresnotieneboca@gmail.com)

-

DINERO
Los sueños ofrecen las formas más disparatadas de conseguir dinero (hazte rico comiendo al murciélago de los deseos) y de gastarlo (compra a tu hermano). Los sueños señalan también el precio que se ha de pagar por ser rico: la riqueza no es más que el anuncio prematuro de la ruina… el rico es culpable y su calma será interrumpida por la voracidad de los lobos.
Si a pesar de todo cedes a la tentación de ser rico, el dinero te resultará muy útil para dar órdenes, tener una casa donde hacer pis, y darte cuenta que eres un pobre diablo al que le conviene acercarse a su familia.

Los sueños de este libro fueron escritos por niñas y niños (8-10 años de edad) en México y España, en distintos años desde el 2002. Todos los sueños tratan sobre dinero, o mencionan las palabras rico, oro, tesoro, millón… que al fin y al cabo también significan dinero.

-

DINERO
20 sueños sobre dinero escritos por niñas y niños en México y España.
Selección de sueños por Roger Omar / Ilustrado por Flavio Morai$ / Diseñado por Milimbo / Traducido al chino por Lin Tzu Chien / Traducido al inglés por Jénnifer Ádcock / Editado por elmonstruodecoloresnotieneboca / 2008 – España.
Tamaño: 130 x 155 mm.
Idiomas: español, inglés y chino.
2 portadas.
60 páginas / Offset. Doble tinta / Edición de 500 ejemplares.
ISBN: 978-84-612-5593-1.
Precio: 100 pesos.
elmonstruodecoloresnotieneboca@gmail.com

- -

He soñado que llovía. Pero no llovía agua, llovía dinero; y todo el mundo recogía, y mi familia se hizo rica porque en nuestra casa no había tejado y caía mucho.
(ACTIVO/ VALENCIA, ESPAÑA)

-

Soñé que estaba en el mar y un murciélago se electrocutó con un rayo y concedía deseos, yo lo rescaté y me dijo que me lo comiera y pidiera algo, me lo comí y le pedí ser rica.
(ÁNGELA/ ALBORACHE, ESPAÑA)

-

Hoy soñé que iba por el monte y apareció Piegrande, le tomé una foto y enseñé la foto y me hice rico.
14/MARZO/2003
(RICARDO/ TEHUANTEPEC, OAXACA, MÉXICO)

-

¿Dónde conseguirlo?

Pídelo vía email a: elmonstruodecoloresnotieneboca@gmail.com

Encuéntralo aquí:

- Casa Anita. C/ Santa Eugenia, 7. Barrio Gràcia. Barcelona
- Verdejade. C/ Ramón y Caja, 11. Barrio Gràcia. Barcelona
- Loring Art. Gravina, 11 (detrás del MACBA) Barcelona
- La Central (Raval). Elisabets 6. Barcelona
- La Central MACBA
- Librería RAS. Doctor Dou, 10. Barcelona
- La Peixera. Major de Sarrià, 107. Barcelona
- La Central Reina Sofía. Santa Isabel, 52. Madrid
- Librería Dadá. MUVIM. Valencia

-Casa Pacífica. Sierra de Venados, 122. Lomas de Mazatlán. Mazatlán Sinaloa, México
-La Casa del Caracol. Constitución, 83. Centro Histórico (a media cuadra de la Plazuela Machado). Mazatlán Sinaloa